平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們的眼睛因體胖而凸出,他們所得的過於心裡所想的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们的眼睛因体胖而凸出,他们所得的过于心里所想的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們的罪孽是出於麻木的心(按照《馬索拉抄本》,「他們的罪孽是出於麻木的心」應作「他們的眼睛因體胖而凸出」;現參照《七十士譯本》翻譯),他們心裡的惡念氾濫。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们的罪孽是出於麻木的心(按照《马索拉抄本》,「他们的罪孽是出於麻木的心」应作「他们的眼睛因体胖而凸出」;现参照《七十士译本》翻译),他们心里的恶念泛滥。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 的 眼 睛 因 體 胖 而 凸 出 ; 他 們 所 得 的 , 過 於 心 裡 所 想 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 的 眼 睛 因 体 胖 而 凸 出 ; 他 们 所 得 的 , 过 於 心 里 所 想 的 。 Psalm 73:7 King James Bible Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish. Psalm 73:7 English Revised Version Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) eyes 詩篇 17:10 詩篇 119:70 約伯記 15:27 以賽亞書 3:9 耶利米書 5:28 以西結書 16:49 have, etc. 詩篇 73:12 詩篇 17:14 撒母耳記上 25:2,36 路加福音 12:16-19 鏈接 (Links) 詩篇 73:7 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 73:7 多種語言 (Multilingual) • Salmos 73:7 西班牙人 (Spanish) • Psaume 73:7 法國人 (French) • Psalm 73:7 德語 (German) • 詩篇 73:7 中國語文 (Chinese) • Psalm 73:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |