平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 有一次，彼得走遍各地的時候，也下到住在利達的聖徒們那裡。 中文标准译本 (CSB Simplified) 有一次，彼得走遍各地的时候，也下到住在利达的圣徒们那里。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 彼得周流四方的時候，也到了居住呂大的聖徒那裡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彼得周流四方的时候，也到了居住吕大的圣徒那里。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 彼得周遊各地的時候，也到了住在呂大的聖徒那裡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 彼得周游各地的时候，也到了住在吕大的圣徒那里。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 彼 得 周 流 四 方 的 時 候 ， 也 到 了 居 住 呂 大 的 聖 徒 那 裡 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 彼 得 周 流 四 方 的 时 候 ， 也 到 了 居 住 吕 大 的 圣 徒 那 里 ； Acts 9:32 King James Bible And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda. Acts 9:32 English Revised Version And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints which dwelt at Lydda. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Cir A. 4041 A.D.37 as. 使徒行傳 1:8 使徒行傳 8:14,25 加拉太書 2:7-9 the saints. 使徒行傳 9:13,41 使徒行傳 26:10 詩篇 16:3 箴言 2:8 馬太福音 27:52 羅馬書 1:7 以弗所書 1:1 腓立比書 1:1 Lydda. 使徒行傳 9:38 鏈接 (Links) 使徒行傳 9:32 雙語聖經 (Interlinear) • 使徒行傳 9:32 多種語言 (Multilingual) • Hechos 9:32 西班牙人 (Spanish) • Actes 9:32 法國人 (French) • Apostelgeschichte 9:32 德語 (German) • 使徒行傳 9:32 中國語文 (Chinese) • Acts 9:32 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |