中文標準譯本 (CSB Traditional)
眾人聽保羅講到這句話，就高聲說：「這樣的人，把他從地上除掉，因為他不該活著！」

中文标准译本 (CSB Simplified)
众人听保罗讲到这句话，就高声说：“这样的人，把他从地上除掉，因为他不该活着！”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾人聽他說到這句話，就高聲說：「這樣的人，從世上除掉他吧！他是不當活著的！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众人听他说到这句话，就高声说：“这样的人，从世上除掉他吧！他是不当活着的！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
眾人聽見他說到這句話，就高聲說：「這樣的人應該從地上除掉，不應該活著！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
众人听见他说到这句话，就高声说：「这样的人应该从地上除掉，不应该活着！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
眾 人 聽 他 說 到 這 句 話 ， 就 高 聲 說 ： 這 樣 的 人 ， 從 世 上 除 掉 他 罷 ！ 他 是 不 當 活 著 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
众 人 听 他 说 到 这 句 话 ， 就 高 声 说 ： 这 样 的 人 ， 从 世 上 除 掉 他 罢 ！ 他 是 不 当 活 着 的 。

Acts 22:22 King James Bible
And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

Acts 22:22 English Revised Version
And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.