中文標準譯本 (CSB Traditional)
當夜，就在那時刻，獄卒帶他們去清洗傷口，然後他和所有的家人立刻受了洗。

中文标准译本 (CSB Simplified)
当夜，就在那时刻，狱卒带他们去清洗伤口，然后他和所有的家人立刻受了洗。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當夜，就在那時候，禁卒把他們帶去，洗他們的傷，他和屬乎他的人立時都受了洗。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当夜，就在那时候，禁卒把他们带去，洗他们的伤，他和属乎他的人立时都受了洗。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就在當夜的那個時候，獄吏領他們去洗傷，獄吏和他家人都受了洗，

圣经新译本 (CNV Simplified)
就在当夜的那个时候，狱吏领他们去洗伤，狱吏和他家人都受了洗，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 夜 ， 就 在 那 時 候 ， 禁 卒 把 他 們 帶 去 ， 洗 他 們 的 傷 ； 他 和 屬 乎 他 的 人 立 時 都 受 了 洗 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 夜 ， 就 在 那 时 候 ， 禁 卒 把 他 们 带 去 ， 洗 他 们 的 伤 ； 他 和 属 乎 他 的 人 立 时 都 受 了 洗 。

Acts 16:33 King James Bible
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

Acts 16:33 English Revised Version
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.