現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛王將這些器皿和他制伏各國所得來的金銀，都分別為聖獻給耶和華，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫王将这些器皿和他制伏各国所得来的金银，都分别为圣献给耶和华，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛王也把這些器皿，連同他從他征服的各國得來的金銀都一起分別為聖，獻給耶和華。

圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫王也把这些器皿，连同他从他征服的各国得来的金银都一起分别为圣，献给耶和华。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大 衛 王 將 這 些 器 皿 和 他 治 服 各 國 所 得 來 的 金 銀 都 分 別 為 聖 ， 獻 給 耶 和 華 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大 卫 王 将 这 些 器 皿 和 他 治 服 各 国 所 得 来 的 金 银 都 分 别 为 圣 ， 献 给 耶 和 华 ，

2 Samuel 8:11 King James Bible
Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;

2 Samuel 8:11 English Revised Version
These also did king David dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;