撒母耳記下 22:45 外邦人要投降我，一聽見我的名聲就必順從我。

◄ 撒母耳記下 22:45 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
外邦人要投降我，一聽見我的名聲就必順從我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
外邦人要投降我，一听见我的名声就必顺从我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
外族人都向我假意歸順；他們一聽見，就服從我；

圣经新译本 (CNV Simplified)
外族人都向我假意归顺；他们一听见，就服从我；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
外邦人要投降我，一聽見我的名聲就必順從我。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
外邦人要投降我，一听见我的名声就必顺从我。

2 Samuel 22:45 King James Bible
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.

2 Samuel 22:45 English Revised Version
The strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear of me, they shall obey me.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Strangers [heb] Sons of the stranger

以賽亞書 56:3,6
與耶和華聯合的外邦人不要說：「耶和華必定將我從他民中分別出來。」太監也不要說：「我是枯樹。」…

submit themselves.

申命記 33:29
以色列啊，你是有福的！誰像你這蒙耶和華所拯救的百姓呢？他是你的盾牌，幫助你，是你威榮的刀劍。你的仇敵必投降你，你必踏在他們的高處。」

詩篇 18:44,45
他們一聽見我的名聲就必順從我，外邦人要投降我。…

詩篇 66:3
當對神說：「你的作為何等可畏！因你的大能，仇敵要投降你。

詩篇 81:15
恨耶和華的人必來投降，但他的百姓必永久長存。

使徒行傳 8:13,21-23
西門自己也信了，既受了洗，就常與腓利在一處，看見他所行的神蹟和大異能，就甚驚奇。…

鏈接 (Links)