現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
押沙龍的僕人來到那家，問婦人說：「亞希瑪斯和約拿單在哪裡？」婦人說：「他們過了河了。」僕人找他們，找不著，就回耶路撒冷去了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
押沙龙的仆人来到那家，问妇人说：“亚希玛斯和约拿单在哪里？”妇人说：“他们过了河了。”仆人找他们，找不着，就回耶路撒冷去了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
押沙龍的臣僕到這家來見那婦人，問她：「亞希瑪斯和約拿單在哪裡？」那婦人回答他們說：「他們已經過了河了。」於是臣僕搜索他們，卻沒有找著，就都回耶路撒冷去了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
押沙龙的臣仆到这家来见那妇人，问她：「亚希玛斯和约拿单在哪里？」那妇人回答他们说：「他们已经过了河了。」於是臣仆搜索他们，却没有找着，就都回耶路撒冷去了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
押 沙 龍 的 僕 人 來 到 那 家 ， 問 婦 人 說 ： 亞 希 瑪 斯 和 約 拿 單 在 哪 裡 ？ 婦 人 說 ： 他 們 過 了 河 了 。 僕 人 找 他 們 ， 找 不 著 ， 就 回 耶 路 撒 冷 去 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
押 沙 龙 的 仆 人 来 到 那 家 ， 问 妇 人 说 ： 亚 希 玛 斯 和 约 拿 单 在 哪 里 ？ 妇 人 说 ： 他 们 过 了 河 了 。 仆 人 找 他 们 ， 找 不 着 ， 就 回 耶 路 撒 冷 去 了 。

2 Samuel 17:20 King James Bible
And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.

2 Samuel 17:20 English Revised Version
And Absalom's servants came to the woman to the house; and they said, Where are Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.