現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
回到家裡，關上門，你和你兒子在裡面將油倒在所有的器皿裡，倒滿了的放在一邊。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
回到家里，关上门，你和你儿子在里面将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
然後回去，把你和你兒子關在家裡，你要把油倒在所有器皿裡面，裝滿了的就放在一邊。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
然後回去，把你和你儿子关在家里，你要把油倒在所有器皿里面，装满了的就放在一边。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
回 到 家 裡 ， 關 上 門 ， 你 和 你 兒 子 在 裡 面 將 油 倒 在 所 有 的 器 皿 裡 ， 倒 滿 了 的 放 在 一 邊 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
回 到 家 里 ， 关 上 门 ， 你 和 你 儿 子 在 里 面 将 油 倒 在 所 有 的 器 皿 里 ， 倒 满 了 的 放 在 一 边 。

2 Kings 4:4 King James Bible
And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.

2 Kings 4:4 English Revised Version
And thou shalt go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels; and thou shalt set aside that which is full.