現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利沙說：「你去，向你眾鄰舍借空器皿，不要少借。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利沙说：“你去，向你众邻舍借空器皿，不要少借。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以利沙說：「你到外面去向你所有的鄰居借空器皿，要盡量多借。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以利沙说：「你到外面去向你所有的邻居借空器皿，要尽量多借。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 利 沙 說 ： 你 去 ， 向 你 眾 鄰 舍 借 空 器 皿 ， 不 要 少 借 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 利 沙 说 ： 你 去 ， 向 你 众 邻 舍 借 空 器 皿 ， 不 要 少 借 ；

2 Kings 4:3 King James Bible
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.

2 Kings 4:3 English Revised Version
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.