現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的禱告與神怎樣應允他，他未自卑以前的罪愆、過犯，並在何處建築丘壇，設立亞舍拉和雕刻的偶像，都寫在何賽的書上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的祷告与神怎样应允他，他未自卑以前的罪愆、过犯，并在何处建筑丘坛，设立亚舍拉和雕刻的偶像，都写在何赛的书上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的禱告，　神怎樣應允他的懇求，他謙卑下來以前的一切罪惡和過犯，以及他在甚麼地方建築邱壇，設立亞舍拉和偶像，都記在先見（按照《馬索拉文本》的絕大部分抄本，「先見」作「何賽」，原文與「先見」相似；現參照另一份抄本和《七十士譯本》翻譯）的言行錄上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的祷告，　神怎样应允他的恳求，他谦卑下来以前的一切罪恶和过犯，以及他在甚麽地方建筑邱坛，设立亚舍拉和偶像，都记在先见（按照《马索拉文本》的绝大部分抄本，「先见」作「何赛」，原文与「先见」相似；现参照另一份抄本和《七十士译本》翻译）的言行录上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 禱 告 ， 與 神 怎 樣 應 允 他 ， 他 未 自 卑 以 前 的 罪 愆 過 犯 ， 並 在 何 處 建 築 邱 壇 ， 設 立 亞 舍 拉 和 雕 刻 的 偶 像 ， 都 寫 在 何 賽 的 書 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 祷 告 ， 与 神 怎 样 应 允 他 ， 他 未 自 卑 以 前 的 罪 愆 过 犯 ， 并 在 何 处 建 筑 邱 坛 ， 设 立 亚 舍 拉 和 雕 刻 的 偶 像 ， 都 写 在 何 赛 的 书 上 。

2 Chronicles 33:19 King James Bible
His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.

2 Chronicles 33:19 English Revised Version
His prayer also, and how God was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up the Asherim and the graven images, before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.