現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
羅波安所行的事，自始至終，不都寫在先知示瑪雅和先見易多的史記上嗎？羅波安與耶羅波安時常爭戰。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
罗波安所行的事，自始至终，不都写在先知示玛雅和先见易多的史记上吗？罗波安与耶罗波安时常争战。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
羅波安的事蹟，一生的始末，不是都記在示瑪雅先知和先見易多有關家譜的記錄上麼？羅波安和耶羅波安二人常有爭戰。

圣经新译本 (CNV Simplified)
罗波安的事蹟，一生的始末，不是都记在示玛雅先知和先见易多有关家谱的记录上麽？罗波安和耶罗波安二人常有争战。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
羅 波 安 所 行 的 事 ， 自 始 至 終 不 都 寫 在 先 知 示 瑪 雅 和 先 見 易 多 的 史 記 上 麼 ？ 羅 波 安 與 耶 羅 波 安 時 常 爭 戰 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
罗 波 安 所 行 的 事 ， 自 始 至 终 不 都 写 在 先 知 示 玛 雅 和 先 见 易 多 的 史 记 上 麽 ？ 罗 波 安 与 耶 罗 波 安 时 常 争 战 。

2 Chronicles 12:15 King James Bible
Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.

2 Chronicles 12:15 English Revised Version
Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the histories of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, after the manner of genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.