歷代志下 1:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門吩咐以色列眾人,就是千夫長、百夫長、審判官、首領與族長都來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门吩咐以色列众人,就是千夫长、百夫长、审判官、首领与族长都来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所羅門召喚全體以色列人、千夫長、百夫長、審判官、以色列的各領袖和眾家族的首領。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所罗门召唤全体以色列人、千夫长、百夫长、审判官、以色列的各领袖和众家族的首领。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 羅 門 吩 咐 以 色 列 眾 人 , 就 是 千 夫 長 、 百 夫 長 、 審 判 官 、 首 領 與 族 長 都 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 罗 门 吩 咐 以 色 列 众 人 , 就 是 千 夫 长 、 百 夫 长 、 审 判 官 、 首 领 与 族 长 都 来 。

2 Chronicles 1:2 King James Bible
Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.

2 Chronicles 1:2 English Revised Version
And Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every prince in all Israel, the heads of the fathers' houses.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

to the captains

歷代志下 29:20
希西家王清早起來,聚集城裡的首領,都上耶和華的殿。

歷代志下 30:1
希西家差遣人去見以色列和猶大眾人,又寫信給以法蓮和瑪拿西人,叫他們到耶路撒冷耶和華的殿,向耶和華以色列的神守逾越節。

歷代志下 34:29,30
王差遣人招聚猶大和耶路撒冷的眾長老來。…

歷代志上 13:1
大衛與千夫長、百夫長,就是一切首領商議。

歷代志上 15:3
大衛招聚以色列眾人到耶路撒冷,要將耶和華的約櫃抬到他所預備的地方。

歷代志上 27:1
以色列人的族長、千夫長、百夫長和官長都分定班次,每班是二萬四千人,週年按月輪流,替換出入服侍王。

歷代志上 28:1
大衛招聚以色列各支派的首領和輪班服侍王的軍長,與千夫長、百夫長,掌管王和王子產業牲畜的,並太監,以及大能的勇士,都到耶路撒冷來。

歷代志上 29:1
大衛王對會眾說:「我兒子所羅門是神特選的,還年幼嬌嫩。這工程甚大,因這殿不是為人,乃是為耶和華神建造的。

the chief

歷代志上 15:12
對他們說:「你們是利未人的族長,你們和你們的弟兄應當自潔,好將耶和華以色列神的約櫃抬到我所預備的地方。

歷代志上 24:4,31
以利亞撒子孫中為首的比以他瑪子孫中為首的更多,分班如下:以利亞撒的子孫中有十六個族長,以他瑪的子孫中有八個族長;…

鏈接 (Links)
歷代志下 1:2 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 1:2 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 1:2 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 1:2 法國人 (French)2 Chronik 1:2 德語 (German)歷代志下 1:2 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 1:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
所羅門詣基遍獻祭
1大衛的兒子所羅門國位堅固,耶和華他的神與他同在,使他甚為尊大。 2所羅門吩咐以色列眾人,就是千夫長、百夫長、審判官、首領與族長都來。 3所羅門和會眾都往基遍的丘壇去,因那裡有神的會幕,就是耶和華僕人摩西在曠野所製造的——…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 28:1
大衛招聚以色列各支派的首領和輪班服侍王的軍長,與千夫長、百夫長,掌管王和王子產業牲畜的,並太監,以及大能的勇士,都到耶路撒冷來。

歷代志下 1:3
所羅門和會眾都往基遍的丘壇去,因那裡有神的會幕,就是耶和華僕人摩西在曠野所製造的——

歷代志下 1:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)