列王紀上 17:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
烏鴉早晚給他叼餅和肉來,他也喝那溪裡的水。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
乌鸦早晚给他叼饼和肉来,他也喝那溪里的水。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
烏鴉早晨給他送餅和肉來,晚上也送餅和肉來,他也喝那溪裡的水。

圣经新译本 (CNV Simplified)
乌鸦早晨给他送饼和肉来,晚上也送饼和肉来,他也喝那溪里的水。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
烏 鴉 早 晚 給 他 叼 餅 和 肉 來 , 他 也 喝 那 溪 裡 的 水 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
乌 鸦 早 晚 给 他 叼 饼 和 肉 来 , 他 也 喝 那 溪 里 的 水 。

1 Kings 17:6 King James Bible
And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

1 Kings 17:6 English Revised Version
And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the ravens

出埃及記 16:35
以色列人吃嗎哪共四十年,直到進了有人居住之地,就是迦南的境界。

民數記 11:23
耶和華對摩西說:「耶和華的膀臂豈是縮短了嗎?現在要看我的話向你應驗不應驗。」

士師記 14:14
參孫對他們說:「吃的從吃者出來,甜的從強者出來。」他們三日不能猜出謎語的意思。

士師記 15:18,19
參孫甚覺口渴,就求告耶和華說:「你既藉僕人的手施行這麼大的拯救,豈可任我渴死,落在未受割禮的人手中呢?」…

詩篇 34:9,10
耶和華的聖民哪,你們當敬畏他,因敬畏他的一無所缺。…

詩篇 37:3,19
你當倚靠耶和華而行善,住在地上,以他的信實為糧。…

詩篇 78:15,16,23,24
他在曠野分裂磐石,多多地給他們水喝,如從深淵而出。…

以賽亞書 33:16
他必居高處,他的保障是磐石的堅壘,他的糧必不缺乏,他的水必不斷絕。

耶利米書 37:21
於是西底家王下令,他們就把耶利米交在護衛兵的院中,每天從餅鋪街取一個餅給他,直到城中的餅用盡了。這樣,耶利米仍在護衛兵的院中。

耶利米書 40:4
現在,我解開你手上的鏈子。你若看與我同往巴比倫去好,就可以去,我必厚待你。你若看與我同往巴比倫去不好,就不必去。看哪,全地在你面前,你以為哪裡美好,哪裡合宜,只管上那裡去吧。」

哈巴谷書 3:17,18
雖然無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力,田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛,…

馬太福音 6:31-33
所以,不要憂慮說吃什麼、喝什麼、穿什麼。…

馬太福音 14:19-21
於是吩咐眾人坐在草地上,就拿著這五個餅、兩條魚,望著天祝福,掰開餅遞給門徒,門徒又遞給眾人。…

馬太福音 19:26
耶穌看著他們說:「在人這是不能的,在神凡事都能。」

路加福音 22:35
耶穌又對他們說:「我差你們出去的時候,沒有錢囊、沒有口袋、沒有鞋,你們缺少什麼沒有?」他們說:「沒有。」

希伯來書 6:18
藉這兩件不更改的事——神決不能說謊——好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。

希伯來書 13:5,6
你們存心不可貪愛錢財,要以自己所有的為足;因為主曾說:「我總不撇下你,也不丟棄你。」…

鏈接 (Links)
列王紀上 17:6 雙語聖經 (Interlinear)列王紀上 17:6 多種語言 (Multilingual)1 Reyes 17:6 西班牙人 (Spanish)1 Rois 17:6 法國人 (French)1 Koenige 17:6 德語 (German)列王紀上 17:6 中國語文 (Chinese)1 Kings 17:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以利亞預言旱荒
5於是以利亞照著耶和華的話,去住在約旦河東的基立溪旁。 6烏鴉早晚給他叼餅和肉來,他也喝那溪裡的水。 7過了些日子,溪水就乾了,因為雨沒有下在地上。
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 17:5
於是以利亞照著耶和華的話,去住在約旦河東的基立溪旁。

列王紀上 17:7
過了些日子,溪水就乾了,因為雨沒有下在地上。

耶利米書 37:21
於是西底家王下令,他們就把耶利米交在護衛兵的院中,每天從餅鋪街取一個餅給他,直到城中的餅用盡了。這樣,耶利米仍在護衛兵的院中。

列王紀上 17:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)