現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶利雅的弟兄有二千七百人，都是壯士，且做族長。大衛王派他們在魯本支派、迦得支派、瑪拿西半支派中辦理神和王的事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶利雅的弟兄有二千七百人，都是壮士，且做族长。大卫王派他们在鲁本支派、迦得支派、玛拿西半支派中办理神和王的事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶利雅的親族有二千七百人，都是勇士，各家族的首領；大衛王派他們管理流本支派、迦得支派和瑪拿西半個支派一切有關　神和王的事務。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶利雅的亲族有二千七百人，都是勇士，各家族的首领；大卫王派他们管理流本支派、迦得支派和玛拿西半个支派一切有关　神和王的事务。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 利 雅 的 弟 兄 有 二 千 七 百 人 ， 都 是 壯 士 ， 且 作 族 長 ； 大 衛 王 派 他 們 在 流 便 支 派 、 迦 得 支 派 、 瑪 拿 西 半 支 派 中 辦 理 　 神 和 王 的 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 利 雅 的 弟 兄 有 二 千 七 百 人 ， 都 是 壮 士 ， 且 作 族 长 ； 大 卫 王 派 他 们 在 流 便 支 派 、 迦 得 支 派 、 玛 拿 西 半 支 派 中 办 理 　 神 和 王 的 事 。

1 Chronicles 26:32 King James Bible
And his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter pertaining to God, and affairs of the king.

1 Chronicles 26:32 English Revised Version
And his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred, heads of fathers' houses, whom king David made overseers over the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of the Manassites, for every matter pertaining to God, and for the affairs of the king.