约翰福音 15 中文标准译本 (CSB Simplified)
约翰福音 15
中文标准译本 (CSB Simplified)

葡萄树与枝子

1 葡萄树园丁 2 所有属于 a果子枝条除掉所有果子修剪干净结出果子 3 藉着你们话语你们已经干净 4 你们里面你们里面枝条如果葡萄树自己结出果子照样你们如果里面你们如此

5 葡萄树你们枝条里面里面结出很多果子因为没有你们什么 6 如果里面就像枝条外面枯干然后收集扔进焚烧 7 你们如果里面你们里面那么凡是你们祈求你们成就 8 你们结出很多果子表明门徒荣耀

彼此相爱

9 正如你们你们 10 如果你们遵守命令就像遵守命令那样

11 这些告诉你们喜乐 b你们里面并且使你们喜乐得以满足 12 命令你们彼此相爱就像你们那样 13 朋友舍弃自己生命没有 14 你们如果遵行吩咐你们朋友 15 不再你们奴仆因为奴仆知道主人你们朋友因为听到一切你们明白 16 不是你们拣选而是拣选你们指派你们使你们你们结出果子而且使你们果子长存这样你们无论什么赐给你们 17 这些吩咐你们你们彼此相爱

预言受迫害

18 世界如果你们你们应当知道世界你们之前已经 19 如果你们属于世界世界你们做为自己但是因为你们属于世界而是世界拣选你们所以世界你们 20 你们记住你们没有奴仆主人他们既然逼迫逼迫你们如果他们遵守遵守你们 21 但是缘故他们你们一切因为他们认识 22 如果没有没有教导他们他们没有如今他们无可推诿 23  24 如果没有他们当中别人从未他们没有如今他们虽然看到还是 25 不过应验他们律法记载他们无缘无故 c

做见证与被拒绝

26 那里派遣慰助者真理时候见证 27 并且你们见证因为你们开始一起


Footnotes:
a. 15:2 属于我——原文直译“在我里面”。
b. 15:11 在——有古抄本作“住在”。
c. 15:25 《诗篇》69:4。
John 14
Top of Page
Top of Page