現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當耶路撒冷和四圍的城邑有居民，正興盛，南地高原有人居住的時候，耶和華藉從前的先知所宣告的話，你們不當聽嗎？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当耶路撒冷和四围的城邑有居民，正兴盛，南地高原有人居住的时候，耶和华借从前的先知所宣告的话，你们不当听吗？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些話耶和華不是曾藉著從前的先知宣告了嗎？那時，耶路撒冷和四圍的城鎮都有人居住，很是興旺，南地和高地都有人居住。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些话耶和华不是曾藉着从前的先知宣告了吗？那时，耶路撒冷和四围的城镇都有人居住，很是兴旺，南地和高地都有人居住。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 耶 路 撒 冷 和 四 圍 的 城 邑 有 居 民 ， 正 興 盛 ， 南 地 高 原 有 人 居 住 的 時 候 ， 耶 和 華 藉 從 前 的 先 知 所 宣 告 的 話 ， 你 們 不 當 聽 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 耶 路 撒 冷 和 四 围 的 城 邑 有 居 民 ， 正 兴 盛 ， 南 地 高 原 有 人 居 住 的 时 候 ， 耶 和 华 藉 从 前 的 先 知 所 宣 告 的 话 ， 你 们 不 当 听 麽 ？

Zechariah 7:7 King James Bible
Should ye not hear the words which the LORD hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?

Zechariah 7:7 English Revised Version
Should ye not hear the words which the LORD hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, and the South and the lowland were inhabited?