平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 南地和棕樹城耶利哥的平原，直到瑣珥，都指給他看。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 南地和棕树城耶利哥的平原，直到琐珥，都指给他看。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 南地和那平原，就是棕樹城耶利哥的盆地，直到瑣珥，都指給他看。 圣经新译本 (CNV Simplified) 南地和那平原，就是棕树城耶利哥的盆地，直到琐珥，都指给他看。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 南 地 和 棕 樹 城 耶 利 哥 的 平 原 ， 直 到 瑣 珥 ， 都 指 給 他 看 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 南 地 和 棕 树 城 耶 利 哥 的 平 原 ， 直 到 琐 珥 ， 都 指 给 他 看 。 Deuteronomy 34:3 King James Bible And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. Deuteronomy 34:3 English Revised Version and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, unto Zoar. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the city of palm 士師記 1:16 士師記 3:13 歷代志下 28:15 Zoar 創世記 14:2,8 創世記 19:22 民數記 34:3 鏈接 (Links) 申命記 34:3 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 34:3 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 34:3 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 34:3 法國人 (French) • 5 Mose 34:3 德語 (German) • 申命記 34:3 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 34:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 摩西卒 …2拿弗他利全地，以法蓮、瑪拿西的地，猶大全地直到西海， 3南地和棕樹城耶利哥的平原，直到瑣珥，都指給他看。 4耶和華對他說：「這就是我向亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許之地，說：『我必將這地賜給你的後裔。』現在我使你眼睛看見了，你卻不得過到那裡去。」… 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 13:10 羅得舉目，看見約旦河的全平原，直到瑣珥，都是滋潤的。那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先如同耶和華的園子，也像埃及地。 士師記 1:16 摩西的內兄是基尼人，他的子孫與猶大人一同離了棕樹城，往亞拉得以南的猶大曠野去，就住在民中。 士師記 3:13 伊磯倫招聚亞捫人和亞瑪力人，去攻打以色列人，占據棕樹城。 歷代志下 28:15 以上提名的那些人就站起，使被擄的人前來，其中有赤身的，就從所掠的財物中拿出衣服和鞋來給他們穿，又給他們吃喝，用膏抹他們，其中有軟弱的，就使他們騎驢，送到棕樹城耶利哥他們弟兄那裡。隨後，就回撒馬利亞去了。 |
    |