現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
甚至他離棄示羅的帳幕，就是他在人間所搭的帳篷；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
甚至他离弃示罗的帐幕，就是他在人间所搭的帐篷；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他丟棄了在示羅的居所，就是他在世人中間居住的帳棚。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他丢弃了在示罗的居所，就是他在世人中间居住的帐棚。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
甚 至 他 離 棄 示 羅 的 帳 幕 ， 就 是 他 在 人 間 所 搭 的 帳 棚 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
甚 至 他 离 弃 示 罗 的 帐 幕 ， 就 是 他 在 人 间 所 搭 的 帐 棚 ；

Psalm 78:60 King James Bible
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

Psalm 78:60 English Revised Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;