平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 求你顧念所立的約，因為地上黑暗之處都滿了強暴的居所。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 求你顾念所立的约，因为地上黑暗之处都满了强暴的居所。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 求你顧念所立的約，因為地上黑暗的地方充滿了強暴的居所。 圣经新译本 (CNV Simplified) 求你顾念所立的约，因为地上黑暗的地方充满了强暴的居所。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 求 你 顧 念 所 立 的 約 ， 因 為 地 上 黑 暗 之 處 都 滿 了 強 暴 的 居 所 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 求 你 顾 念 所 立 的 约 ， 因 为 地 上 黑 暗 之 处 都 满 了 强 暴 的 居 所 。 Psalm 74:20 King James Bible Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty. Psalm 74:20 English Revised Version Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of violence. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) have 詩篇 89:28,34-36 詩篇 105:8 詩篇 106:45 創世記 17:7,8 出埃及記 24:6-8 利未記 26:40-45 申命記 9:27 撒母耳記下 23:5 耶利米書 33:20-26 路加福音 1:72-75 希伯來書 8:10 the dark 申命記 12:31 羅馬書 1:29-31 以弗所書 4:17,18 habitations 詩篇 5:8 創世記 49:5-7 鏈接 (Links) 詩篇 74:20 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 74:20 多種語言 (Multilingual) • Salmos 74:20 西班牙人 (Spanish) • Psaume 74:20 法國人 (French) • Psalm 74:20 德語 (German) • 詩篇 74:20 中國語文 (Chinese) • Psalm 74:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |