現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
是因他的臉蒙上脂油，腰積成肥肉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
是因他的脸蒙上脂油，腰积成肥肉。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為他以自己的脂肪蒙臉，腰上積滿肥油。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为他以自己的脂肪蒙脸，腰上积满肥油。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
是 因 他 的 臉 蒙 上 脂 油 ， 腰 積 成 肥 肉 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
是 因 他 的 脸 蒙 上 脂 油 ， 腰 积 成 肥 肉 。

Job 15:27 King James Bible
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

Job 15:27 English Revised Version
Because he hath covered his face with his fatness, and made collops of fat on his flanks;