平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 願他們的眼睛昏矇，不得看見，願你使他們的腰常常戰抖。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 愿他们的眼睛昏蒙，不得看见，愿你使他们的腰常常战抖。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 願他們的眼睛昏花，不能看見；願他們的腰不停地戰抖。 圣经新译本 (CNV Simplified) 愿他们的眼睛昏花，不能看见；愿他们的腰不停地战抖。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 願 他 們 的 眼 睛 昏 矇 ， 不 得 看 見 ； 願 你 使 他 們 的 腰 常 常 戰 抖 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 愿 他 们 的 眼 睛 昏 蒙 ， 不 得 看 见 ； 愿 你 使 他 们 的 腰 常 常 战 抖 。 Psalm 69:23 King James Bible Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. Psalm 69:23 English Revised Version Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Their eyes 以賽亞書 6:9,10 以賽亞書 29:9,10 馬太福音 13:14,15 約翰福音 12:39,40 使徒行傳 28:26,27 羅馬書 11:25 哥林多後書 3:14 make their 申命記 28:65-67 以賽亞書 21:3,4 耶利米書 30:6 但以理書 5:6 羅馬書 11:10 鏈接 (Links) 詩篇 69:23 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 69:23 多種語言 (Multilingual) • Salmos 69:23 西班牙人 (Spanish) • Psaume 69:23 法國人 (French) • Psalm 69:23 德語 (German) • 詩篇 69:23 中國語文 (Chinese) • Psalm 69:23 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 羅馬書 11:10 願他們的眼睛昏矇，不得看見，願你時常彎下他們的腰。」 以賽亞書 6:10 要使這百姓心蒙脂油，耳朵發沉，眼睛昏迷，恐怕眼睛看見，耳朵聽見，心裡明白，回轉過來，便得醫治。」 以賽亞書 29:10 因為耶和華將沉睡的靈澆灌你們，封閉你們的眼，蒙蓋你們的頭。你們的眼就是先知，你們的頭就是先見。 但以理書 5:6 就變了臉色，心意驚惶，腰骨好像脫節，雙膝彼此相碰， |
    |