詩篇 66:1 一篇詩歌，交於伶長。

◄ 詩篇 66:1 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
一篇詩歌，交於伶長。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
一篇诗歌，交于伶长。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
全地的居民哪！你們應當向　神歡呼。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）

圣经新译本 (CNV Simplified)
全地的居民哪！你们应当向　神欢呼。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
（一篇詩歌，交與伶長。）全地都當向　神歡呼！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
（一篇诗歌，交与伶长。）全地都当向　神欢呼！

Psalm 66:1 King James Bible
To the chief Musician, A Song or Psalm. Make a joyful noise unto God, all ye lands:

Psalm 66:1 English Revised Version
For the Chief Musician. A Song, a Psalm. Make a joyful noise unto God, all the earth:

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

3469 B.C.

535
Make

詩篇 81:1
亞薩的詩，交於伶長。用迦特樂器。

詩篇 95:1,2
來啊，我們要向耶和華歌唱，向拯救我們的磐石歡呼！…

詩篇 98:4
全地都要向耶和華歡樂，要發起大聲歡呼歌頌！

詩篇 100:1
稱謝詩。

歷代志上 15:28
這樣，以色列眾人歡呼、吹角、吹號、敲鈸、鼓瑟、彈琴，大發響聲，將耶和華的約櫃抬上來。

all ye lands [heb.

詩篇 96:1
你們要向耶和華唱新歌，全地都要向耶和華歌唱！

詩篇 117:1,2
萬國啊，你們都當讚美耶和華！萬民哪，你們都當頌讚他！…

詩篇 150:6
凡有氣息的都要讚美耶和華！你們要讚美耶和華！

歷代志上 16:23,24
全地都要向耶和華歌唱，天天傳揚他的救恩！…

以賽亞書 24:16
我們聽見從地極有人歌唱說：「榮耀歸於義人！」我卻說：「我消滅了！我消滅了！我有禍了！詭詐的行詭詐，詭詐的大行詭詐。」

鏈接 (Links)

詩篇 66:1 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 66:1 多種語言 (Multilingual) • Salmos 66:1 西班牙人 (Spanish) • Psaume 66:1 法國人 (French) • Psalm 66:1 德語 (German) • 詩篇 66:1 中國語文 (Chinese) • Psalm 66:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

頌讚神之大能
1一篇詩歌，交於伶長。 2歌頌他名的榮耀，用讚美的言語將他的榮耀發明！…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 7:17
我要照著耶和華的公義稱謝他，歌頌耶和華至高者的名。

詩篇 81:1
亞薩的詩，交於伶長。用迦特樂器。

詩篇 95:1
來啊，我們要向耶和華歌唱，向拯救我們的磐石歡呼！

詩篇 98:4
全地都要向耶和華歡樂，要發起大聲歡呼歌頌！

詩篇 98:6
用號和角聲在大君王耶和華面前歡呼！

詩篇 100:1
稱謝詩。