歷代志上 16:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
全地都要向耶和華歌唱,天天傳揚他的救恩!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
全地都要向耶和华歌唱,天天传扬他的救恩!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
全地都要向耶和華歌唱,天天傳揚他的救恩。

圣经新译本 (CNV Simplified)
全地都要向耶和华歌唱,天天传扬他的救恩。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
全 地 都 要 向 耶 和 華 歌 唱 ! 天 天 傳 揚 他 的 救 恩 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
全 地 都 要 向 耶 和 华 歌 唱 ! 天 天 传 扬 他 的 救 恩 ,

1 Chronicles 16:23 King James Bible
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth from day to day his salvation.

1 Chronicles 16:23 English Revised Version
Sing unto the LORD, all the earth; shew forth his salvation from day to day.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Sing

歷代志上 16:9
要向他唱詩,歌頌,談論他一切奇妙的作為!

詩篇 96:1-13
你們要向耶和華唱新歌,全地都要向耶和華歌唱!…

出埃及記 15:21
米利暗應聲說:「你們要歌頌耶和華,因他大大戰勝,將馬和騎馬的投在海中。」

詩篇 30:4
耶和華的聖民哪,你們要歌頌他,稱讚他可記念的聖名。

以賽亞書 12:5
你們要向耶和華唱歌,因他所行的甚是美好。但願這事普傳天下!

shew forth

詩篇 40:10
我未曾把你的公義藏在心裡,我已陳明你的信實和你的救恩,我在大會中未曾隱瞞你的慈愛和誠實。

詩篇 71:15
我的口終日要述說你的公義和你的救恩,因我不計其數。

以賽亞書 51:6-8
你們要向天舉目,觀看下地。因為天必像煙雲消散,地必如衣服漸漸舊了,其上的居民也要如此死亡。唯有我的救恩永遠長存,我的公義也不廢掉。…

鏈接 (Links)
歷代志上 16:23 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 16:23 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 16:23 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 16:23 法國人 (French)1 Chronik 16:23 德語 (German)歷代志上 16:23 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 16:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大衛歌頌耶和華
22說:『不可難為我受膏的人,也不可惡待我的先知!』 23全地都要向耶和華歌唱,天天傳揚他的救恩! 24在列邦中述說他的榮耀,在萬民中述說他的奇事。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 16:24
在列邦中述說他的榮耀,在萬民中述說他的奇事。

詩篇 96:1
你們要向耶和華唱新歌,全地都要向耶和華歌唱!

歷代志上 16:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)