詩篇 44:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們終日因神誇耀,還要永遠稱謝你的名。(細拉)

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们终日因神夸耀,还要永远称谢你的名。(细拉)

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我們整天因 神誇耀,我們要永遠稱讚你的名。(細拉)

圣经新译本 (CNV Simplified)
我们整天因 神夸耀,我们要永远称赞你的名。(细拉)

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 們 終 日 因   神 誇 耀 , 還 要 永 遠 稱 謝 你 的 名 。 ( 細 拉 )

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 们 终 日 因   神 夸 耀 , 还 要 永 远 称 谢 你 的 名 。 ( 细 拉 )

Psalm 44:8 King James Bible
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.

Psalm 44:8 English Revised Version
In God have we made our boast all the day long, and we will give thanks unto thy name for ever. Selah
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

In God

詩篇 34:2
我的心必因耶和華誇耀,謙卑人聽見,就要喜樂。

以賽亞書 45:25
以色列的後裔都必因耶和華得稱為義,並要誇耀。』」

耶利米書 9:24
誇口的卻因他有聰明,認識我是耶和華,又知道我喜悅在世上施行慈愛、公平和公義,以此誇口。」這是耶和華說的。

羅馬書 2:17
你稱為猶太人,又倚靠律法,且指著神誇口;

哥林多前書 1:29-31
使一切有血氣的,在神面前一個也不能自誇。…

praise

詩篇 115:1-18
耶和華啊,榮耀不要歸於我們,不要歸於我們,要因你的慈愛和誠實歸在你的名下!…

鏈接 (Links)
詩篇 44:8 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 44:8 多種語言 (Multilingual)Salmos 44:8 西班牙人 (Spanish)Psaume 44:8 法國人 (French)Psalm 44:8 德語 (German)詩篇 44:8 中國語文 (Chinese)Psalm 44:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
追念神古昔之恩
7唯你救了我們脫離敵人,使恨我們的人羞愧。 8我們終日因神誇耀,還要永遠稱謝你的名。(細拉) 9但如今你丟棄了我們,使我們受辱,不和我們的軍兵同去。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 30:12
好叫我的靈歌頌你,並不住聲。耶和華我的神啊,我要稱謝你,直到永遠!

詩篇 34:2
我的心必因耶和華誇耀,謙卑人聽見,就要喜樂。

詩篇 79:13
這樣,你的民,你草場的羊,要稱謝你直到永遠,要述說讚美你的話直到萬代。

耶利米書 9:24
誇口的卻因他有聰明,認識我是耶和華,又知道我喜悅在世上施行慈愛、公平和公義,以此誇口。」這是耶和華說的。

詩篇 44:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)