平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 免得我的仇敵說「我勝了他」，免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 免得我的仇敌说“我胜了他”，免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 免得我的仇敵說：「我勝過了他」；免得我跌倒的時候我的敵人就歡呼。 圣经新译本 (CNV Simplified) 免得我的仇敌说：「我胜过了他」；免得我跌倒的时候我的敌人就欢呼。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 免 得 我 的 仇 敵 說 ： 我 勝 了 他 ； 免 得 我 的 敵 人 在 我 搖 動 的 時 候 喜 樂 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 免 得 我 的 仇 敌 说 ： 我 胜 了 他 ； 免 得 我 的 敌 人 在 我 摇 动 的 时 候 喜 乐 。 Psalm 13:4 King James Bible Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved. Psalm 13:4 English Revised Version Lest mine enemy say, I have prevailed against him; lest mine adversaries rejoice when I am moved. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Lest 詩篇 10:11 詩篇 25:2 詩篇 35:19,25 詩篇 38:16 約書亞記 7:9 以西結書 35:12-15 I have 詩篇 9:19 耶利米書 1:19 耶利米哀歌 1:16 when 詩篇 55:22 詩篇 62:2,6 詩篇 112:6 詩篇 121:1-3 箴言 12:3 鏈接 (Links) 詩篇 13:4 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 13:4 多種語言 (Multilingual) • Salmos 13:4 西班牙人 (Spanish) • Psaume 13:4 法國人 (French) • Psalm 13:4 德語 (German) • 詩篇 13:4 中國語文 (Chinese) • Psalm 13:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |