詩篇 126:5 流淚撒種的,必歡呼收割。
詩篇 126:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
流淚撒種的,必歡呼收割。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
流泪撒种的,必欢呼收割。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那些流淚撒種的,必歡呼收割。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那些流泪撒种的,必欢呼收割。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
流 淚 撒 種 的 , 必 歡 呼 收 割 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
流 泪 撒 种 的 , 必 欢 呼 收 割 !

Psalm 126:5 King James Bible
They that sow in tears shall reap in joy.

Psalm 126:5 English Revised Version
They that sow in tears shall reap in joy.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

that sow

詩篇 137:1
我們曾在巴比倫的河邊坐下,一追想錫安就哭了。

以賽亞書 12:1-3
到那日,你必說:「耶和華啊,我要稱謝你!因為你雖然向我發怒,你的怒氣卻已轉消,你又安慰了我。…

耶利米書 31:9-13
他們要哭泣而來,我要照他們懇求的引導他們,使他們在河水旁走正直的路,在其上不致絆跌,因為我是以色列的父,以法蓮是我的長子。…

約珥書 2:17,23
侍奉耶和華的祭司要在廊子和祭壇中間哭泣,說:『耶和華啊,求你顧惜你的百姓,不要使你的產業受羞辱,列邦管轄他們。為何容列國的人說:「他們的神在哪裡呢?」』…

馬太福音 5:4
哀慟的人有福了!因為他們必得安慰。

約翰福音 16:20-22
我實實在在地告訴你們:你們將要痛哭、哀號,世人倒要喜樂。你們將要憂愁,然而你們的憂愁要變為喜樂。…

哥林多後書 7:8-11
我先前寫信叫你們憂愁,我後來雖然懊悔,如今卻不懊悔,因我知道那信叫你們憂愁不過是暫時的。…

joy.

鏈接 (Links)
詩篇 126:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 126:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 126:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 126:5 法國人 (French)Psalm 126:5 德語 (German)詩篇 126:5 中國語文 (Chinese)Psalm 126:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
俘囚返錫安讚美耶和華
4耶和華啊,求你使我們被擄的人歸回,好像南地的河水復流。 5流淚撒種的,必歡呼收割。 6那帶種流淚出去的,必要歡歡樂樂地帶禾捆回來。
交叉引用 (Cross Ref)
加拉太書 6:9
我們行善不可喪志,若不灰心,到了時候就要收成。

詩篇 30:5
因為他的怒氣不過是轉眼之間,他的恩典乃是一生之久,一宿雖然有哭泣,早晨便必歡呼。

詩篇 80:5
你以眼淚當食物給他們吃,又多量出眼淚給他們喝。

詩篇 126:6
那帶種流淚出去的,必要歡歡樂樂地帶禾捆回來。

以賽亞書 35:10
並且耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安,永樂必歸到他們的頭上。他們必得著歡喜快樂,憂愁嘆息盡都逃避。

以賽亞書 51:11
耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安,永樂必歸到他們的頭上。他們必得著歡喜快樂,憂愁嘆息盡都逃避。

以賽亞書 61:7
你們必得加倍的好處代替所受的羞辱,份中所得的喜樂必代替所受的凌辱;在境內必得加倍的產業,永遠之樂必歸於你們。

耶利米書 31:9
他們要哭泣而來,我要照他們懇求的引導他們,使他們在河水旁走正直的路,在其上不致絆跌,因為我是以色列的父,以法蓮是我的長子。

耶利米書 31:16
耶和華如此說:「你禁止聲音不要哀哭,禁止眼目不要流淚,因你所做之工必有賞賜,他們必從敵國歸回。」這是耶和華說的。

耶利米書 50:4
耶和華說:「當那日子,那時候,以色列人要和猶大人同來,隨走隨哭,尋求耶和華他們的神。

耶利米哀歌 1:2
她夜間痛哭,淚流滿腮。在一切所親愛的中間,沒有一個安慰她的。她的朋友都以詭詐待她,成為她的仇敵。

詩篇 126:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)