詩篇 119:74
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
敬畏你的人見我就要歡喜,因我仰望你的話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
敬畏你的人见我就要欢喜,因我仰望你的话。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願敬畏你的人看見我就歡喜,因為我仰望你的話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿敬畏你的人看见我就欢喜,因为我仰望你的话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
敬 畏 你 的 人 見 我 就 要 歡 喜 , 因 我 仰 望 你 的 話 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
敬 畏 你 的 人 见 我 就 要 欢 喜 , 因 我 仰 望 你 的 话 。

Psalm 119:74 King James Bible
They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

Psalm 119:74 English Revised Version
They that fear thee shall see me and be glad; because I have hoped in thy word.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

fear thee

詩篇 119:79
願敬畏你的人歸向我,他們就知道你的法度。

詩篇 34:2-6
我的心必因耶和華誇耀,謙卑人聽見,就要喜樂。…

詩篇 66:16
凡敬畏神的人,你們都來聽,我要述說他為我所行的事。

瑪拉基書 3:16
那時,敬畏耶和華的彼此談論,耶和華側耳而聽,且有紀念冊在他面前,記錄那敬畏耶和華思念他名的人。

I have

詩篇 119:42,147
我就有話回答那羞辱我的,因我倚靠你的話。…

詩篇 108:7
神已經指著他的聖潔說:「我要歡樂,我要分開示劍,丈量疏割谷。

創世記 32:11,12
求你救我脫離我哥哥以掃的手,因為我怕他來殺我,連妻子帶兒女一同殺了。…

路加福音 21:33
天地要廢去,我的話卻不能廢去。

鏈接 (Links)
詩篇 119:74 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:74 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:74 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:74 法國人 (French)Psalm 119:74 德語 (German)詩篇 119:74 中國語文 (Chinese)Psalm 119:74 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
仰望耶和華判語者不致蒙羞
73你的手製造我,建立我,求你賜我悟性,可以學習你的命令。 74敬畏你的人見我就要歡喜,因我仰望你的話。 75耶和華啊,我知道你的判語是公義的,你使我受苦是以誠實待我。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 34:2
我的心必因耶和華誇耀,謙卑人聽見,就要喜樂。

詩篇 35:27
願那喜悅我冤屈得申的歡呼快樂,願他們常說:「當尊耶和華為大,耶和華喜悅他的僕人平安。」

詩篇 107:42
正直人看見就歡喜,罪孽之輩必塞口無言。

詩篇 119:43
求你叫真理的話總不離開我口,因我仰望你的典章。

詩篇 119:114
你是我藏身之處,又是我的盾牌,我甚仰望你的話語。

詩篇 130:5
我等候耶和華,我的心等候,我也仰望他的話。

詩篇 119:73
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)