箴言 29:22 好氣的人挑起爭端，暴怒的人多多犯罪。

◄ 箴言 29:22 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
好氣的人挑起爭端，暴怒的人多多犯罪。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
好气的人挑起争端，暴怒的人多多犯罪。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
容易發怒的人，引起紛爭；脾氣暴烈的人，多有過犯。

圣经新译本 (CNV Simplified)
容易发怒的人，引起纷争；脾气暴烈的人，多有过犯。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
好氣的人挑啟爭端；暴怒的人多多犯罪。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
好气的人挑启争端；暴怒的人多多犯罪。

Proverbs 29:22 King James Bible
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

Proverbs 29:22 English Revised Version
An angry man stirreth up strife, and a wrathful man aboundeth in transgression.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

angry

箴言 10:12
恨能挑起爭端，愛能遮掩一切過錯。

箴言 15:18
暴怒的人挑起爭端，忍怒的人止息紛爭。

箴言 17:19
喜愛爭競的是喜愛過犯，高立家門的乃自取敗壞。

箴言 26:21
好爭競的人煽惑爭端，就如餘火加炭，火上加柴一樣。

箴言 30:33
搖牛奶必成奶油，扭鼻子必出血，照樣，激動怒氣必起爭端。

a furious

箴言 17:19
喜愛爭競的是喜愛過犯，高立家門的乃自取敗壞。

箴言 22:24
好生氣的人，不可與他結交；暴怒的人，不可與他來往。

雅各書 3:16
在何處有嫉妒、紛爭，就在何處有擾亂和各樣的壞事。

鏈接 (Links)

箴言 29:22 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 29:22 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 29:22 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 29:22 法國人 (French) • Sprueche 29:22 德語 (German) • 箴言 29:22 中國語文 (Chinese) • Proverbs 29:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

箴言雜記
…21人將僕人從小嬌養，這僕人終久必成了他的兒子。 22好氣的人挑起爭端，暴怒的人多多犯罪。 23人的高傲必使他卑下，心裡謙遜的必得尊榮。…

交叉引用 (Cross Ref)

箴言 15:18
暴怒的人挑起爭端，忍怒的人止息紛爭。

箴言 17:19
喜愛爭競的是喜愛過犯，高立家門的乃自取敗壞。

箴言 22:24
好生氣的人，不可與他結交；暴怒的人，不可與他來往。

箴言 26:21
好爭競的人煽惑爭端，就如餘火加炭，火上加柴一樣。

箴言 29:21
人將僕人從小嬌養，這僕人終久必成了他的兒子。

箴言 30:33
搖牛奶必成奶油，扭鼻子必出血，照樣，激動怒氣必起爭端。