箴言 28:22
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人有惡眼想要急速發財,卻不知窮乏必臨到他身。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人有恶眼想要急速发财,却不知穷乏必临到他身。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
吝嗇(「吝嗇」直譯是「惡眼」)的人急切求財,卻不知窮乏快要臨到。

圣经新译本 (CNV Simplified)
吝啬(「吝啬」直译是「恶眼」)的人急切求财,却不知穷乏快要临到。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 有 惡 眼 想 要 急 速 發 財 , 卻 不 知 窮 乏 必 臨 到 他 身 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 有 恶 眼 想 要 急 速 发 财 , 却 不 知 穷 乏 必 临 到 他 身 。

Proverbs 28:22 King James Bible
He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.

Proverbs 28:22 English Revised Version
He that hath an evil eye hasteth after riches, and knoweth not that want shall come upon him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

箴言 28:20
誠實人必多得福,想要急速發財的不免受罰。

提摩太前書 6:9
但那些想要發財的人,就陷在迷惑,落在網羅和許多無知有害的私慾裡,叫人沉在敗壞和滅亡中。

an evil

箴言 23:6
不要吃惡眼人的飯,也不要貪他的美味。

馬太福音 20:15
我的東西難道不可隨我的意思用嗎?因為我做好人,你就紅了眼嗎?』

馬可福音 7:22
偷盜、凶殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄,

and

創世記 13:10-13
羅得舉目,看見約旦河的全平原,直到瑣珥,都是滋潤的。那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先如同耶和華的園子,也像埃及地。…

創世記 19:17
領他們出來以後,就說:「逃命吧!不可回頭看,也不可在平原站住,要往山上逃跑,免得你被剿滅。」

約伯記 20:18-22
他勞碌得來的要賠還,不得享用,不能照所得的財貨歡樂。…

約伯記 27:16,17
他雖積蓄銀子如塵沙,預備衣服如泥土,…

鏈接 (Links)
箴言 28:22 雙語聖經 (Interlinear)箴言 28:22 多種語言 (Multilingual)Proverbios 28:22 西班牙人 (Spanish)Proverbes 28:22 法國人 (French)Sprueche 28:22 德語 (German)箴言 28:22 中國語文 (Chinese)Proverbs 28:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
箴言雜記
21看人的情面乃為不好,人因一塊餅枉法也為不好。 22人有惡眼想要急速發財,卻不知窮乏必臨到他身。 23責備人的後來蒙人喜悅,多於那用舌頭諂媚人的。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 21:5
殷勤籌劃的足致豐裕,行事急躁的都必缺乏。

箴言 22:16
欺壓貧窮為要利己的,並送禮於富戶的,都必缺乏。

箴言 23:6
不要吃惡眼人的飯,也不要貪他的美味。

箴言 28:20
誠實人必多得福,想要急速發財的不免受罰。

箴言 28:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)