箴言 11:19
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
恆心為義的必得生命,追求邪惡的必致死亡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恒心为义的必得生命,追求邪恶的必致死亡。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
恆心行義的必得生命;追隨邪惡的必致死亡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
恒心行义的必得生命;追随邪恶的必致死亡。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
恆 心 為 義 的 , 必 得 生 命 ; 追 求 邪 惡 的 , 必 致 死 亡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
恒 心 为 义 的 , 必 得 生 命 ; 追 求 邪 恶 的 , 必 致 死 亡 。

Proverbs 11:19 King James Bible
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.

Proverbs 11:19 English Revised Version
He that is stedfast in righteousness shall attain unto life: and he that pursueth evil doeth it to his own death.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

righteousness

箴言 10:16
義人的勤勞致生,惡人的進項致死。

箴言 12:28
在公義的道上有生命,其路之中並無死亡。

箴言 19:23
敬畏耶和華的得著生命,他必恆久知足,不遭禍患。

使徒行傳 10:35
原來各國中那敬畏主、行義的人都為主所悅納。

約翰一書 3:7,10
小子們哪,不要被人誘惑。行義的才是義人,正如主是義的一樣。…

he

箴言 1:16-19
因為他們的腳奔跑行惡,他們急速流人的血。…

箴言 7:22,23
少年人立刻跟隨她,好像牛往宰殺之地,又像愚昧人戴鎖鏈去受刑罰,…

箴言 8:36
得罪我的卻害了自己的性命,恨惡我的都喜愛死亡。」

羅馬書 2:8,9
唯有結黨、不順從真理反順從不義的,就以憤怒、惱恨報應他們。…

鏈接 (Links)
箴言 11:19 雙語聖經 (Interlinear)箴言 11:19 多種語言 (Multilingual)Proverbios 11:19 西班牙人 (Spanish)Proverbes 11:19 法國人 (French)Sprueche 11:19 德語 (German)箴言 11:19 中國語文 (Chinese)Proverbs 11:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
18惡人經營,得虛浮的工價;撒義種的,得實在的果效。 19恆心為義的必得生命,追求邪惡的必致死亡。 20心中乖僻的,為耶和華所憎惡;行事完全的,為他所喜悅。…
交叉引用 (Cross Ref)
羅馬書 6:23
因為罪的工價乃是死,唯有神的恩賜,在我們的主基督耶穌裡乃是永生。

雅各書 1:15
私慾既懷了胎,就生出罪來;罪既長成,就生出死來。

箴言 1:18
這些人埋伏是為自流己血,蹲伏是為自害己命。

箴言 10:16
義人的勤勞致生,惡人的進項致死。

箴言 12:28
在公義的道上有生命,其路之中並無死亡。

箴言 19:23
敬畏耶和華的得著生命,他必恆久知足,不遭禍患。

箴言 21:16
迷離通達道路的,必住在陰魂的會中。

箴言 11:18
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)