平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 從三十歲直到五十歲，凡前來任職，在會幕裡辦事的，全都計算。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 从三十岁直到五十岁，凡前来任职，在会幕里办事的，全都计算。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 從三十歲以上，直到五十歲，能進來供職，在會幕裡工作的，你都要登記。 圣经新译本 (CNV Simplified) 从三十岁以上，直到五十岁，能进来供职，在会幕里工作的，你都要登记。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 從 三 十 歲 直 到 五 十 歲 ， 凡 前 來 任 職 、 在 會 幕 裡 辦 事 的 ， 全 都 計 算 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 从 三 十 岁 直 到 五 十 岁 ， 凡 前 来 任 职 、 在 会 幕 里 办 事 的 ， 全 都 计 算 。 Numbers 4:3 King James Bible From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation. Numbers 4:3 English Revised Version from thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter upon the service, to do the work in the tent of meeting. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) thirty years 民數記 8:24-26 創世記 41:46 歷代志上 23:3,24-27 歷代志上 28:12,13 路加福音 3:23 提摩太前書 3:6 enter 列王紀下 11:4-12 歷代志下 23:1-11 哥林多後書 10:3,4 以弗所書 6:10-18 提摩太前書 1:18 to do 民數記 3:7,8 民數記 16:9 歷代志上 6:48 歷代志上 23:4,5,28-32 提摩太前書 3:1 鏈接 (Links) 民數記 4:3 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 4:3 多種語言 (Multilingual) • Números 4:3 西班牙人 (Spanish) • Nombres 4:3 法國人 (French) • 4 Mose 4:3 德語 (German) • 民數記 4:3 中國語文 (Chinese) • Numbers 4:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 民數記 4:2 「你從利未人中，將哥轄子孫的總數，照他們的家室、宗族， 民數記 4:4 哥轄子孫在會幕搬運至聖之物，所辦的事乃是這樣： 民數記 4:23 從三十歲直到五十歲，凡前來任職，在會幕裡辦事的，全都數點。 民數記 4:30 從三十歲直到五十歲，凡前來任職，在會幕裡辦事的，你都要數點。 民數記 8:24 「利未人是這樣：從二十五歲以外，他們要前來任職，辦會幕的事。 撒母耳記下 5:4 大衛登基的時候年三十歲，在位四十年。 歷代志上 23:3 利未人從三十歲以外的都被數點，他們男丁的數目共有三萬八千。 歷代志上 23:24 以上利未子孫做族長的，照著男丁的數目，從二十歲以外，都辦耶和華殿的事務。 以斯拉記 3:8 百姓到了耶路撒冷神殿的地方第二年二月，撒拉鐵的兒子所羅巴伯、約薩達的兒子耶書亞，和其餘的弟兄，就是祭司、利未人，並一切被擄歸回耶路撒冷的人，都興工建造。又派利未人，從二十歲以外的，督理建造耶和華殿的工作。 |
    |