民數記 4:20 只是他們連片時不可進去觀看聖所,免得他們死亡。」
民數記 4:20
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
只是他們連片時不可進去觀看聖所,免得他們死亡。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
只是他们连片时不可进去观看圣所,免得他们死亡。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
只是他們連片刻也不可進去觀看聖物,免得他們死亡。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
只是他们连片刻也不可进去观看圣物,免得他们死亡。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
只 是 他 們 連 片 時 不 可 進 去 觀 看 聖 所 , 免 得 他 們 死 亡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
只 是 他 们 连 片 时 不 可 进 去 观 看 圣 所 , 免 得 他 们 死 亡 。

Numbers 4:20 King James Bible
But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.

Numbers 4:20 English Revised Version
but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

they shall

民數記 4:15,19
將要起營的時候,亞倫和他兒子把聖所和聖所的一切器具遮蓋完了,哥轄的子孫就要來抬,只是不可摸聖物,免得他們死亡。會幕裡這些物件是哥轄子孫所當抬的。…

出埃及記 19:21
耶和華對摩西說:「你下去囑咐百姓,不可闖過來到我面前觀看,恐怕他們有多人死亡。

利未記 10:2
就有火從耶和華面前出來,把他們燒滅,他們就死在耶和華面前。

撒母耳記上 6:19
耶和華因伯示麥人擅觀他的約櫃,就擊殺了他們七十人,那時有五萬人在那裡。百姓因耶和華大大擊殺他們,就哀哭了。

希伯來書 10:19,20
弟兄們,我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所,…

啟示錄 11:19
當時,神天上的殿開了,在他殿中現出他的約櫃,隨後有閃電、聲音、雷轟、地震、大雹。

the holy things.

列王紀上 8:8
這槓甚長,槓頭在內殿前的聖所可以看見,在殿外卻不能看見,直到如今還在那裡。

with

歷代志下 5:9
這槓甚長,槓頭在內殿前可以看見,在殿外卻不能看見,直到如今還在那裡。

, where that which is called the holy in the former, is called the ark in the latter.

鏈接 (Links)
民數記 4:20 雙語聖經 (Interlinear)民數記 4:20 多種語言 (Multilingual)Números 4:20 西班牙人 (Spanish)Nombres 4:20 法國人 (French)4 Mose 4:20 德語 (German)民數記 4:20 中國語文 (Chinese)Numbers 4:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
哥轄子孫之職任
19他們挨近至聖物的時候,亞倫和他兒子要進去,派他們各人所當辦的、所當抬的。這樣待他們,好使他們活著,不致死亡。 20只是他們連片時不可進去觀看聖所,免得他們死亡。」
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 19:21
耶和華對摩西說:「你下去囑咐百姓,不可闖過來到我面前觀看,恐怕他們有多人死亡。

利未記 16:13
在耶和華面前,把香放在火上,使香的煙雲遮掩法櫃上的施恩座,免得他死亡。

民數記 4:15
將要起營的時候,亞倫和他兒子把聖所和聖所的一切器具遮蓋完了,哥轄的子孫就要來抬,只是不可摸聖物,免得他們死亡。會幕裡這些物件是哥轄子孫所當抬的。

民數記 4:21
耶和華曉諭摩西說:

撒母耳記上 6:19
耶和華因伯示麥人擅觀他的約櫃,就擊殺了他們七十人,那時有五萬人在那裡。百姓因耶和華大大擊殺他們,就哀哭了。

民數記 4:19
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)