現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這槓甚長，槓頭在內殿前的聖所可以看見，在殿外卻不能看見，直到如今還在那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这杠甚长，杠头在内殿前的圣所可以看见，在殿外却不能看见，直到如今还在那里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些槓很長，在內殿前的聖所可以看見槓頭，在殿外卻看不見；直到今日，這些槓還在那裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些杠很长，在内殿前的圣所可以看见杠头，在殿外却看不见；直到今日，这些杠还在那里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 杠 甚 長 ， 杠 頭 在 內 殿 前 的 聖 所 可 以 看 見 ， 在 殿 外 卻 不 能 看 見 ， 直 到 如 今 還 在 那 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 杠 甚 长 ， 杠 头 在 内 殿 前 的 圣 所 可 以 看 见 ， 在 殿 外 却 不 能 看 见 ， 直 到 如 今 还 在 那 里 。

1 Kings 8:8 King James Bible
And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day.

1 Kings 8:8 English Revised Version
And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the holy place before the oracle; but they were not seen without: and there they are, unto this day.