民數記 1:4 每支派中,必有一人做本支派的族長,幫助你們。
民數記 1:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
每支派中,必有一人做本支派的族長,幫助你們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
每支派中,必有一人做本支派的族长,帮助你们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
每一個支派要有一人幫助你們;他們每一個都是他父家的首領。

圣经新译本 (CNV Simplified)
每一个支派要有一人帮助你们;他们每一个都是他父家的首领。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
每 支 派 中 必 有 一 人 作 本 支 派 的 族 長 , 幫 助 你 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
每 支 派 中 必 有 一 人 作 本 支 派 的 族 长 , 帮 助 你 们 。

Numbers 1:4 King James Bible
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

Numbers 1:4 English Revised Version
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers' house.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 1:16
這都是從會中選召的,各做本支派的首領,都是以色列軍中的統領。」

民數記 2:3-31
在東邊向日出之地,照著軍隊安營的是猶大營的纛。有亞米拿達的兒子拿順做猶大人的首領,…

民數記 7:10-83
用膏抹壇的日子,首領都來行奉獻壇的禮,眾首領就在壇前獻供物。…

民數記 10:14-27
按著軍隊首先往前行的是猶大營的纛,統領軍隊的是亞米拿達的兒子拿順。…

民數記 13:2-15
「你打發人去窺探我所賜給以色列人的迦南地,他們每支派中要打發一個人,都要做首領的。」…

民數記 17:3
並要將亞倫的名字寫在利未的杖上,因為各族長必有一根杖。

民數記 25:4,14
耶和華吩咐摩西說:「將百姓中所有的族長在我面前對著日頭懸掛,使我向以色列人所發的怒氣可以消了。」…

民數記 34:18-28
又要從每支派中選一個首領幫助他們。…

出埃及記 18:25
摩西從以色列人中揀選了有才能的人,立他們為百姓的首領,做千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長。

約書亞記 22:14
又打發十個首領與非尼哈同去,就是以色列每支派的一個首領,都是以色列軍中的統領。

歷代志上 27:1-22
以色列人的族長、千夫長、百夫長和官長都分定班次,每班是二萬四千人,週年按月輪流,替換出入服侍王。…

鏈接 (Links)
民數記 1:4 雙語聖經 (Interlinear)民數記 1:4 多種語言 (Multilingual)Números 1:4 西班牙人 (Spanish)Nombres 1:4 法國人 (French)4 Mose 1:4 德語 (German)民數記 1:4 中國語文 (Chinese)Numbers 1:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
核以色列族能臨陣男丁之總數
3凡以色列中,從二十歲以外,能出去打仗的,你和亞倫要照他們的軍隊數點。 4每支派中,必有一人做本支派的族長,幫助你們。
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 18:21
並要從百姓中揀選有才能的人,就是敬畏神、誠實無妄、恨不義之財的人,派他們做千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長,管理百姓。

出埃及記 18:25
摩西從以色列人中揀選了有才能的人,立他們為百姓的首領,做千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長。

民數記 1:16
這都是從會中選召的,各做本支派的首領,都是以色列軍中的統領。」

民數記 30:1
摩西曉諭以色列各支派的首領說:「耶和華所吩咐的乃是這樣:

申命記 1:15
我便將你們各支派的首領,有智慧、為眾人所認識的,照你們的支派立他們為官長、千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長,管理你們。

約書亞記 22:14
又打發十個首領與非尼哈同去,就是以色列每支派的一個首領,都是以色列軍中的統領。

列王紀上 8:1
那時,所羅門將以色列的長老和各支派的首領並以色列的族長,招聚到耶路撒冷,要把耶和華的約櫃從大衛城就是錫安運上來。

民數記 1:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)