现代标点和合本 (CUVMP Simplified, © 2011)你们将我民中的妇人从安乐家中赶出，又将我的荣耀从她们的小孩子尽行夺去。聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)你 們 將 我 民 中 的 婦 人 從 安 樂 家 中 趕 出 ， 又 將 我 的 榮 耀 從 她 們 的 小 孩 子 盡 行 奪 去 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)你 们 将 我 民 中 的 妇 人 从 安 乐 家 中 赶 出 ， 又 将 我 的 荣 耀 从 她 们 的 小 孩 子 尽 行 夺 去 。מיכה 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)נְשֵׁי עַמִּי תְּגָרְשׁוּן מִבֵּית תַּעֲנֻגֶיהָ מֵעַל עֹלָלֶיהָ תִּקְחוּ הֲדָרִי לְעֹולָם׃Micah 2:9 New American Standard Bible (© 1995)"The women of My people you evict, Each one from her pleasant house. From her children you take My splendor forever.圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)你 們 將 我 民 中 的 婦 人 從 安 樂 家 中 趕 出 ， 又 將 我 的 榮 耀 從 她 們 的 小 孩 子 盡 行 奪 去 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)你 们 将 我 民 中 的 妇 人 从 安 乐 家 中 赶 出 ， 又 将 我 的 荣 耀 从 她 们 的 小 孩 子 尽 行 夺 去 。מיכה 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)נְשֵׁי עַמִּי תְּגָרְשׁוּן מִבֵּית תַּעֲנֻגֶיהָ מֵעַל עֹלָלֶיהָ תִּקְחוּ הֲדָרִי לְעֹולָם׃
圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)你 们 将 我 民 中 的 妇 人 从 安 乐 家 中 赶 出 ， 又 将 我 的 荣 耀 从 她 们 的 小 孩 子 尽 行 夺 去 。
מיכה 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)נְשֵׁי עַמִּי תְּגָרְשׁוּן מִבֵּית תַּעֲנֻגֶיהָ מֵעַל עֹלָלֶיהָ תִּקְחוּ הֲדָרִי לְעֹולָם׃
