馬太福音 27:8 所以那塊田直到今日還叫做「血田」。

◄ 馬太福音 27:8 ►

平行經文 (Parallel Verses)

中文標準譯本 (CSB Traditional)
因此，那塊地就被稱為「血田」，直到今天。

中文标准译本 (CSB Simplified)
因此，那块地就被称为“血田”，直到今天。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以那塊田直到今日還叫做「血田」。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以那块田直到今日还叫做“血田”。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所以那田稱為「血田」，直到今日。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所以那田称为「血田」，直到今日。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所以那塊田直到今日還叫做血田。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所以那块田直到今日还叫做血田。

Matthew 27:8 King James Bible
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.

Matthew 27:8 English Revised Version
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

that.

使徒行傳 1:19
住在耶路撒冷的眾人都知道這事，所以按著他們那裡的話給那塊田起名叫亞革大馬，就是『血田』的意思。

unto.

馬太福音 28:15
兵丁受了銀錢，就照所囑咐他們的去行。這話就傳說在猶太人中間，直到今日。

申命記 34:6
耶和華將他埋葬在摩押地，伯毗珥對面的谷中，只是到今日沒有人知道他的墳墓。

約書亞記 4:9
約書亞另把十二塊石頭立在約旦河中，在抬約櫃的祭司腳站立的地方，直到今日那石頭還在那裡。

士師記 1:26
那人往赫人之地去，築了一座城，起名叫路斯，那城到如今還叫這名。

歷代志下 5:9
這槓甚長，槓頭在內殿前可以看見，在殿外卻不能看見，直到如今還在那裡。

鏈接 (Links)