中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們商議之後，就用那錢買了陶匠的一塊地，做為外國人的墳地。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们商议之后，就用那钱买了陶匠的一块地，做为外国人的坟地。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們商議，就用那銀錢買了窯戶的一塊田，為要埋葬外鄉人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们商议，就用那银钱买了窑户的一块田，为要埋葬外乡人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們商議之後，就用那些錢買了「陶匠的田」，用來作外國人的墳地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们商议之後，就用那些钱买了「陶匠的田」，用来作外国人的坟地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 商 議 ， 就 用 那 銀 錢 買 了 窯 戶 的 一 塊 田 ， 為 要 埋 葬 外 鄉 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 商 议 ， 就 用 那 银 钱 买 了 窑 户 的 一 块 田 ， 为 要 埋 葬 外 乡 人 。

Matthew 27:7 King James Bible
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

Matthew 27:7 English Revised Version
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.