平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 耶穌復活以後，他們從墳墓裡出來，進了聖城，向許多人顯現。 中文标准译本 (CSB Simplified) 耶稣复活以后，他们从坟墓里出来，进了圣城，向许多人显现。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 到耶穌復活以後，他們從墳墓裡出來，進了聖城，向許多人顯現。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 到耶稣复活以后，他们从坟墓里出来，进了圣城，向许多人显现。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 從墳墓裡出來；到了耶穌復活之後，他們進到聖城向許多人顯現。 圣经新译本 (CNV Simplified) 从坟墓里出来；到了耶稣复活之後，他们进到圣城向许多人显现。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 到 耶 穌 復 活 以 後 ， 他 們 從 墳 墓 裡 出 來 ， 進 了 聖 城 ， 向 許 多 人 顯 現 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 到 耶 稣 复 活 以 後 ， 他 们 从 坟 墓 里 出 来 ， 进 了 圣 城 ， 向 许 多 人 显 现 。 Matthew 27:53 King James Bible And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many. Matthew 27:53 English Revised Version and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) holy. 馬太福音 4:5 尼希米記 11:1 以賽亞書 48:2 但以理書 9:24 啟示錄 11:2 啟示錄 21:2 啟示錄 22:19 鏈接 (Links) 馬太福音 27:53 雙語聖經 (Interlinear) • 馬太福音 27:53 多種語言 (Multilingual) • Mateo 27:53 西班牙人 (Spanish) • Matthieu 27:53 法國人 (French) • Matthaeus 27:53 德語 (German) • 馬太福音 27:53 中國語文 (Chinese) • Matthew 27:53 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |