中文標準譯本 (CSB Traditional)
所以希羅迪婭對約翰懷恨在心，想要殺他，只是不能。

中文标准译本 (CSB Simplified)
所以希罗迪娅对约翰怀恨在心，想要杀他，只是不能。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是希羅底懷恨他，想要殺他，只是不能。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是希罗底怀恨他，想要杀他，只是不能。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是希羅底懷恨在心，想要殺他，只是不能。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是希罗底怀恨在心，想要杀他，只是不能。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 希 羅 底 懷 恨 他 ， 想 要 殺 他 ， 只 是 不 能 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 希 罗 底 怀 恨 他 ， 想 要 杀 他 ， 只 是 不 能 ；

Mark 6:19 King James Bible
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

Mark 6:19 English Revised Version
And Herodias set herself against him, and desired to kill him; and she could not;