平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 另有落在岩石地上的，那裡沒有多少泥土，它立刻就發芽了，因為土不深； 中文标准译本 (CSB Simplified) 另有落在岩石地上的，那里没有多少泥土，它立刻就发芽了，因为土不深； 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 有落在土淺石頭地上的，土既不深，發苗最快， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 有落在土浅石头地上的，土既不深，发苗最快， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 有的落在泥土不多的石地上，因為泥土不深，很快就長起來。 圣经新译本 (CNV Simplified) 有的落在泥土不多的石地上，因为泥土不深，很快就长起来。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 有 落 在 土 淺 石 頭 地 上 的 ， 土 既 不 深 ， 發 苗 最 快 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 有 落 在 土 浅 石 头 地 上 的 ， 土 既 不 深 ， 发 苗 最 快 ， Mark 4:5 King James Bible And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth: Mark 4:5 English Revised Version And other fell on the rocky ground, where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 馬可福音 4:16,17 以西結書 11:19 以西結書 36:26 何西阿書 10:12 阿摩司書 6:12 馬太福音 13:5,6,20 路加福音 8:6,13 鏈接 (Links) 馬可福音 4:5 雙語聖經 (Interlinear) • 馬可福音 4:5 多種語言 (Multilingual) • Marcos 4:5 西班牙人 (Spanish) • Marc 4:5 法國人 (French) • Markus 4:5 德語 (German) • 馬可福音 4:5 中國語文 (Chinese) • Mark 4:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |