中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌把他的門徒們召來，對他們說：「我確實地告訴你們：這窮寡婦所投入奉獻箱的，比所有的人投的更多。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣把他的门徒们召来，对他们说：“我确实地告诉你们：这穷寡妇所投入奉献箱的，比所有的人投的更多。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌叫門徒來，說：「我實在告訴你們：這窮寡婦投入庫裡的比眾人所投的更多，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣叫门徒来，说：“我实在告诉你们：这穷寡妇投入库里的比众人所投的更多，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌把門徒叫過來，對他們說：「我實在告訴你們，這窮寡婦投入庫裡的，比眾人投的更多。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣把门徒叫过来，对他们说：「我实在告诉你们，这穷寡妇投入库里的，比众人投的更多。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 叫 門 徒 來 ， 說 ： 我 實 在 告 訴 你 們 ， 這 窮 寡 婦 投 入 庫 裡 的 ， 比 眾 人 所 投 的 更 多 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 叫 门 徒 来 ， 说 ： 我 实 在 告 诉 你 们 ， 这 穷 寡 妇 投 入 库 里 的 ， 比 众 人 所 投 的 更 多 。

Mark 12:43 King James Bible
And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:

Mark 12:43 English Revised Version
And he called unto him his disciples, and said unto them, Verily I say unto you, This poor widow cast in more than all they which are casting into the treasury: