平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們必親眼看見，也必說：『願耶和華在以色列境界之外被尊為大！』」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们必亲眼看见，也必说：‘愿耶和华在以色列境界之外被尊为大！’” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們要親眼看見，也要親自說：「耶和華在以色列的境地以外，必被尊為大。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们要亲眼看见，也要亲自说：「耶和华在以色列的境地以外，必被尊为大。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 必 親 眼 看 見 ， 也 必 說 ： 願 耶 和 華 在 以 色 列 境 界 之 外 被 尊 為 大 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 必 亲 眼 看 见 ， 也 必 说 ： 愿 耶 和 华 在 以 色 列 境 界 之 外 被 尊 为 大 ！ Malachi 1:5 King James Bible And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel. Malachi 1:5 English Revised Version And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD be magnified beyond the border of Israel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) your. 申命記 4:3 申命記 11:7 約書亞記 24:7 撒母耳記上 12:16 歷代志下 29:8 路加福音 10:23,24 The Lord. 詩篇 35:26,27 詩篇 58:10,11 詩篇 83:17,18 以西結書 38:16,23 以西結書 39:21,22 from. 鏈接 (Links) 瑪拉基書 1:5 雙語聖經 (Interlinear) • 瑪拉基書 1:5 多種語言 (Multilingual) • Malaquías 1:5 西班牙人 (Spanish) • Malachie 1:5 法國人 (French) • Maleachi 1:5 德語 (German) • 瑪拉基書 1:5 中國語文 (Chinese) • Malachi 1:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |