中文標準譯本 (CSB Traditional)
他的父母對這些關於孩子的話，感到驚奇。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他的父母对这些关于孩子的话，感到惊奇。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
孩子的父母因這論耶穌的話就稀奇。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
孩子的父母因这论耶稣的话就稀奇。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他父母因論到他的這些話而希奇。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他父母因论到他的这些话而希奇。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
孩 子 的 父 母 因 這 論 耶 穌 的 話 就 希 奇 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
孩 子 的 父 母 因 这 论 耶 稣 的 话 就 希 奇 。

Luke 2:33 King James Bible
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

Luke 2:33 English Revised Version
And his father and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him;