中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌進了聖殿，開始把那些做買賣的人趕出去，

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣进了圣殿，开始把那些做买卖的人赶出去，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌進了殿，趕出裡頭做買賣的人，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣进了殿，赶出里头做买卖的人，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌進了聖殿，就趕走作買賣的人，

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣进了圣殿，就赶走作买卖的人，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 進 了 殿 ， 趕 出 裡 頭 做 買 賣 的 人 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 进 了 殿 ， 赶 出 里 头 做 买 卖 的 人 ，

Luke 19:45 King James Bible
And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;

Luke 19:45 English Revised Version
And he entered into the temple, and began to cast out them that sold,