現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你就可以換成銀子，將銀子包起來，拿在手中，往耶和華你神所要選擇的地方去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你就可以换成银子，将银子包起来，拿在手中，往耶和华你神所要选择的地方去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你就可以換成銀子，把銀子拿在手裡，到耶和華你的　神選擇的地方去，

圣经新译本 (CNV Simplified)
你就可以换成银子，把银子拿在手里，到耶和华你的　神选择的地方去，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 就 可 以 換 成 銀 子 ， 將 銀 子 包 起 來 ， 拿 在 手 中 ， 往 耶 和 華 ─ 你 　 神 所 要 選 擇 的 地 方 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 就 可 以 换 成 银 子 ， 将 银 子 包 起 来 ， 拿 在 手 中 ， 往 耶 和 华 ─ 你 　 神 所 要 选 择 的 地 方 去 。

Deuteronomy 14:25 King James Bible
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:

Deuteronomy 14:25 English Revised Version
then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose: