中文標準譯本 (CSB Traditional)
如果有人問你們為什麼解開牠，你們就這樣說『主需要牠。』」

中文标准译本 (CSB Simplified)
如果有人问你们为什么解开它，你们就这样说‘主需要它。’”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若有人問為什麼解牠，你們就說：『主要用牠。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若有人问为什么解它，你们就说：‘主要用它。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果有人問為甚麼解開牠，你們要這樣說：『主需要牠。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果有人问为甚麽解开牠，你们要这样说：『主需要牠。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
若 有 人 問 為 甚 麼 解 他 ， 你 們 就 說 ： 主 要 用 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
若 有 人 问 为 甚 麽 解 他 ， 你 们 就 说 ： 主 要 用 他 。

Luke 19:31 King James Bible
And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.

Luke 19:31 English Revised Version
And if any one ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say, The Lord hath need of him.