平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 因此，你們如果在不義的財富上不忠心，誰會把真正的財富委託給你們呢？ 中文标准译本 (CSB Simplified) 因此，你们如果在不义的财富上不忠心，谁会把真正的财富委托给你们呢？ 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 倘若你們在不義的錢財上不忠心，誰還把那真實的錢財託付你們呢？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 倘若你们在不义的钱财上不忠心，谁还把那真实的钱财托付你们呢？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 如果你們在不義的錢財上不忠心，誰還把真實的錢財託付給你們呢？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 如果你们在不义的钱财上不忠心，谁还把真实的钱财托付给你们呢？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 倘 若 你 們 在 不 義 的 錢 財 上 不 忠 心 ， 誰 還 把 那 真 實 的 錢 財 託 付 你 們 呢 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 倘 若 你 们 在 不 义 的 钱 财 上 不 忠 心 ， 谁 还 把 那 真 实 的 钱 财 托 付 你 们 呢 ？ Luke 16:11 King James Bible If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? Luke 16:11 English Revised Version If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) in. 路加福音 16:9 true. 路加福音 12:33 路加福音 18:22 箴言 8:18,19 以弗所書 3:8 雅各書 2:5 啟示錄 3:18 鏈接 (Links) 路加福音 16:11 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 16:11 多種語言 (Multilingual) • Lucas 16:11 西班牙人 (Spanish) • Luc 16:11 法國人 (French) • Lukas 16:11 德語 (German) • 路加福音 16:11 中國語文 (Chinese) • Luke 16:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |