現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們又說：「在利波拿以南，伯特利以北，在示劍大路以東的示羅，年年有耶和華的節期。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们又说：“在利波拿以南，伯特利以北，在示剑大路以东的示罗，年年有耶和华的节期。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們又說：「看哪，每年在示羅都舉行耶和華的節期；示羅就是在伯特利的北面，從伯特利上示劍的大路的東面，在利波拿的南面。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们又说：「看哪，每年在示罗都举行耶和华的节期；示罗就是在伯特利的北面，从伯特利上示剑的大路的东面，在利波拿的南面。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 又 說 ： 在 利 波 拿 以 南 ， 伯 特 利 以 北 ， 在 示 劍 大 路 以 東 的 示 羅 ， 年 年 有 耶 和 華 的 節 期 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 又 说 ： 在 利 波 拿 以 南 ， 伯 特 利 以 北 ， 在 示 剑 大 路 以 东 的 示 罗 ， 年 年 有 耶 和 华 的 节 期 ；

Judges 21:19 King James Bible
Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah.

Judges 21:19 English Revised Version
And they said, Behold, there is a feast of the LORD from year to year in Shiloh, which is on the north of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.