中文標準譯本 (CSB Traditional)
這樣，眾人一發現耶穌已經不在那裡，連他的門徒們也不在那裡，就上了船，往迦百農去找耶穌。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这样，众人一发现耶稣已经不在那里，连他的门徒们也不在那里，就上了船，往迦百农去找耶稣。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾人見耶穌和門徒都不在那裡，就上了船，往迦百農去找耶穌。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众人见耶稣和门徒都不在那里，就上了船，往迦百农去找耶稣。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
群眾見耶穌和門徒都不在那裡，就上船往迦百農去找耶穌。

圣经新译本 (CNV Simplified)
群众见耶稣和门徒都不在那里，就上船往迦百农去找耶稣。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
眾 人 見 耶 穌 和 門 徒 都 不 在 那 裡 ， 就 上 了 船 ， 往 迦 百 農 去 找 耶 穌 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
众 人 见 耶 稣 和 门 徒 都 不 在 那 里 ， 就 上 了 船 ， 往 迦 百 农 去 找 耶 稣 。

John 6:24 King James Bible
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.

John 6:24 English Revised Version
when the multitude therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.