中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌一說「我就是」，他們就往後退，倒在地上。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣一说“我就是”，他们就往后退，倒在地上。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌一說「我就是」，他們就退後倒在地上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣一说“我就是”，他们就退后倒在地上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌一說「我就是」，他們就往後退，倒在地上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣一说「我就是」，他们就往後退，倒在地上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 一 說 我 就 是 ， 他 們 就 退 後 倒 在 地 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 一 说 我 就 是 ， 他 们 就 退 後 倒 在 地 上 。

John 18:6 King James Bible
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

John 18:6 English Revised Version
When therefore he said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.